Saqlash joyi
KUAF-logo «УТВЕРЖДАЮ»
Проректор по академической деятельности
И. Г. Мамажонов
________________________
«____»________________ 2025 год

 

силлабус по дисциплине

Практикум устной речи

 

1. Общие сведения

Академическая степень бакалавр Направление обучения 60230100 - Филология и преподавание языков (роман-германские языки)
Продолжитель-ность обучения (лет) 4 Семестр 1, 2
Название дисциплины Практикум устной речи Код дисциплины ONA11-422
Форма обучения очно Вид дисциплины обязательный
Язык дисциплины Русский Продолжительность семестра 30 недель
Кредиты, отведённые на дисциплину ECTS:    12    Формы контроля промежуточный: устно
текущий: практическое задание
итоговый: устно
Всего академических часов 360 Распределение аудиторных занятий прак
144
(ауд)
216
(сам)
144
72 | 72
 

2. Цель дисциплины

Цель данной дисциплины является развить у студентов важные академические навыки аудирования и разговорной речи. Также цель состоит в том, чтобы учащиеся могли четко и плавно выражать свои мысли, уверенно участвовать в вербальном общении, и развивать навыки анализа текстов. Учащимся предлагается укрепить свои практические навыки и активно участвовать в уроках с помощью различных интерактивных занятий, ролевых игр и дискуссий. Сосредоточившись на этих областях, наука готовит студентов к академическому успеху и эффективному общению в реальном мире.

3. Базовые знания, необходимые для успешного овладения дисциплиной

1. Базовые знания не требуются.

4. Результаты обучения

4.1. В аспекте знаний:     

  • Должны обладать знаниями о важности навыков аудирования и разговорной речи и факторах, влияющих на них;
  • Должны обладать базовыми знаниями грамматики и словарного запаса, необходимыми для академического успеха;
  • Должны обладать знаниями о способах понимания и анализа речевых текстов;
  • Должны обладать знаниями о различных способах речи и возможностях их применения
  • Они должны обладать культурным сознанием и знаниями о различных культурах.

4.2. В аспекте навыков:

  • развивать навыки слушания и говорения на практике, понимания и анализа речевых текстов;
  • умение четко и бегло выражать свои мысли в устной форме;
  • уметь анализировать речевые тексты и выражать свои мысли с помощью различных способов говорить
  • должен обладать навыками практического применения процесса подготовки речи, включая планирование, редактирование и пересмотр;
  • развивать культурную чувствительность и знать, как правильно использовать язык в различных культурных контекстах.

5. Содержание дисциплины

Для лекций тема не указана или проведение лекций в данном силлабусе не предусмотрено.

 

 

5.1. Содержание практических занятий

Тема и план
Agar mavzular tartibini ID bo'yicha qayta tartiblashni xohlasangiz, shu yerga bosing!
объём часов
Kuzgi semestr
1.

Lesson 1. Unit 1. Character  

  1. Video: Animal Personality
  2. Listening 1: First Day on Campus – Listen for key words and main ideas in longer texts
  3. Vocabulary: Practice and use adjectives to describe personality
2
2.

Lesson 2. Unit 1. Character  

  1. Listening 2: Birth Order and Personality – Recognize main ideas and details in interviews
  2. Vocabulary: Academic words about character traits
2
3.

Lesson 3. Unit 1. Character  

  1. Grammar: Review and practice questions in the simple present
  2. Speaking: Make introductions; ask and answer interview questions
2
4.

Lesson 4. Unit 2. Time  

  1. Video: Sleep Break
  2. Listening 1: The Clock in Our Brain – Listen for specific information and cause–effect relations
  3. Vocabulary: Practice and use vocabulary for waking and sleeping
2
5.

Lesson 5. Unit 2. Time  

  1. Listening 2: Time to Sleep – Identify information that supports a main idea
  2. Vocabulary: Academic words related to time management
2
6.

Lesson 6.Unit 2. Time  

  1. Grammar: Use adverbs of frequency
  2. Speaking: Ask for permission, get attention, and discuss daily routines
2
7.

Lesson 7. Unit 3. Buildings  

  1. Video: Internet House
  2. Listening 1: Campus Housing – Listen for phrases to identify speaker attitude
  3. VoVocabulary: Practice adjectives describing places
2
8.

Lesson 8. Unit 3. Buildings  

  1. Listening 2: Less Is More – Predict key ideas and meaning from context
  2. Vocabulary: Academic vocabulary for architecture and housing
2
9.

Lesson 9. Unit 3. Buildings  

  1. Grammar: Comparative and superlative adjectives
  2. Speaking: Agree, disagree, and compare types of accommodation
2
10.

Lesson 10. Project Work 1 – Research Phase  

  1. Choose a topic related to Character, Time, or Buildings; collect materials and vocabulary
2
11.

Lesson 11. Project Work 1 – Preparation Phase  

  1. Prepare scripts and visuals; rehearse group presentations
2
12.

Lesson 12. Project Work 1 – Presentation and Reflection  

  1. Present projects; conduct peer and teacher evaluation
2
13.

Lesson 13. Unit 4. Cities  

  1. Video: Roof Garden
  2. Listening 1: Los Angeles: A Changing City – Determine advantages and disadvantages
  3. Vocabulary: Practice and use city-related words
2
14.

Lesson 14. Unit 4. Cities  

  1. Listening 2: Wallscapes – Listen to corrections and examples in context
  2. Vocabulary: Urban development terms
2
15.

Lesson 15. Unit 4. Cities  

  1. Grammar: Present progressive to describe changes
  2. Speaking: Present and describe a trend in your city
2
16.

Lesson 16. Unit 5. Culture  

  1. Video: Finishing School
  2. Listening 1: Japanese Customs – Identify explanations and signal words
  3. Vocabulary: Words to talk about customs and traditions
2
17.

Lesson 17. Unit 5. Culture  

  1. Listening 2: Culture Corner – Recognize examples and main ideas
  2. Vocabulary: Academic cultural vocabulary
2
18.

Lesson 18. Unit 5. Culture  

  1. Grammar: Use modal verbs and adjectives to give advice
  2. Speaking: Present a short talk about a countryʼs customs
2
19.

Lesson 19. Unit 6. Food  

  1. Video: Moon Cakes
  2. Listening 1: Lab Burger – Distinguish facts from opinions
  3. Vocabulary: Use sequencers to describe a process
2
20.

Lesson 20. Unit 6. Food  

  1. Listening 2: Letʼs Concentrate on Orange Juice – Identify signal words showing steps in a process
  2. Vocabulary: Food science terms
2
21.

Lesson 21. Unit 6. Food  

  1. Grammar: Use the present passive to describe processes
  2. Speaking: Explain and describe a recipe or food process
2
22.

Lesson 22. Project Work 2 – Research Phase  

  1. Select topic related to Cities, Culture, or Food; gather and organize research materials
2
23.

Lesson 23. Project Work 2 – Preparation Phase  

  1. Plan and design visuals or slides; rehearse the group presentation
2
24.

Lesson 24. Project Work 2 – Presentation and Evaluation  

  1. Deliver project; group and teacher assessment; reflection
2
25.

Lesson 25. Unit 7. Extremes  

  1. Video: Extreme Running
  2. Listening 1: Amazing Creatures – Recognize categories in descriptions
  3. Vocabulary: Practice -ed and -ing adjectives
2
26.

Lesson 26. Unit 7. Extremes  

  1. Listening 2: Ultimate Memory – Identify classification words
  2. Vocabulary: Academic zoology terms.
2
27.

Lesson 27. Unit 7. Extremes  

  1. Grammar: Use can / be able to for ability
  2. Speaking: Give descriptions of animals and memory abilities
2
28.

Lesson 28. Unit 8. Vision  

  1. Video: Navigation Glasses
  2. Listening 1: How We See the World – Understand forms of numbers in context
  3. Vocabulary: Words describing photographs and images
2
29.

Lesson 29. Unit 8. Vision  

  1. Listening 2: A Great Photograph – Listen for descriptive details
  2. Vocabulary: Academic terms for visual media
2
30.

Lesson 30. Unit 8. Vision  

  1. Grammar: Use gerunds and infinitives for describing information
  2. Speaking: Describe a photograph in detail
2
31.

Lesson 31. Unit 9. Progress  

  1. Video: Robot Workers
  2. Listening 1: Learning Online – Identify time signals and transitions
  3. Vocabulary: Words describing progress and development
2
32.

Lesson 32. Unit 9. Progress  

  1. Listening 2: Simonʼs New Arm – Recognize phrases that signal a conclusion
  2. Vocabulary: Technical and innovation terms
2
33.

Lesson 33. Unit 9. Progress  

  1. Grammar: Use used to for past vs. present differences
  2. Speaking: Talk about how life has changed over the years
2
34.

Lesson 34. Unit 10. Work  

  1. Video: Driverless Taxi
  2. Listening 1: Love Your Job – Identify words showing additional information
  3. Vocabulary: Practice work-related terms
2
35.

Lesson 35. Unit 10. Work  

  1. Listening 2: The Future of Work – Listen for lecture structure and organization
  2. Vocabulary: Academic business expressions
2
36.

Lesson 36. Unit 10. Work  

  1. Grammar: Use will to make future predictions
  2. Speaking: Give a short presentation about future jobs and technology
2
Bahorgi semestr
37.

Lesson 1. Unit 1. Society  

  1. Video: A Royal Visit Listening 1: Community Service – Listen for examples and details in discussions Vocabulary: Practice and use verb–noun collocations
2
38.

Lesson 2. Unit 1. Society  

  1. Listening 2: Can Money Buy Happiness? – Understand evidence in arguments
  2. Vocabulary: Academic words for social topics
2
39.

Lesson 3. Unit 1. Society  

  1. Grammar: Use discourse markers for adding reasons and details
  2. Speaking: Give reasons and explanations; discuss which charity to donate to
2
40.

Lesson 4. Unit 2. Food  

  1. Video: Shelf Life
  2. Listening 1: Food Waste – Listen for emphasis and prediction of content
  3. Vocabulary: Practice and use phrasal verbs about food
2
41.

Lesson 5. Unit 2. Food  

  1. Listening 2: Brain Food – Listen to identify key points in lectures
  2. Vocabulary: Academic and ecology-related terms
2
42.

Lesson 6. Unit 2. Food  

  1. Grammar: Use relative clauses to add information
  2. Speaking: Offer advice and suggestions about reducing food waste
2
43.

Lesson 7. Unit 3. Business  

  1. Video: Quiet Spaces
  2. Listening 1: Work Space – Listen for contrasts and reasons
  3. Vocabulary: Practice and use business vocabulary
2
44.

Lesson 8. Unit 3. Business  

  1. Listening 2: Big Business – Distinguish between similar sounds
  2. Vocabulary: Academic business expressions
2
45.

Lesson 9. Unit 3. Business  

  1. Grammar: Use modal verbs for advice
  2. Speaking: Present a business plan to improve or save a company
2
46.

Lesson 10. Project Work 1 – Research Phase  

  1. Select project topic related to Society, Food, or Business
  2. Conduct research and collect supporting vocabulary
2
47.

Lesson 11. Project Work 1 – Preparation Phase  

  1. Plan visual materials; organize and rehearse presentation
2
48.

Lesson 12. Project Work 1 – Presentation and Reflection  

  1. Deliver project presentations; peer and instructor feedback
2
49.

Lesson 13. Unit 4. Trends  

  1. Video: Whoʻs to Blame?
  2. Listening 1: Car Safety – Listen for time signals and causes
  3. Vocabulary: Practice and use synonyms and antonyms
2
50.

Lesson 14. Unit 4. Trends  

  1. Listening 2: Urban Sprawl – Identify time order and context meaning
  2. Vocabulary: Academic words for historical changes
2
51.

Lesson 15. Unit 4. Trends  

  1. Grammar: Use simple past to describe historical events
  2. Speaking: Present a timeline of your cityʼs development
2
52.

Lesson 16. Unit 5. Success  

  1. Video: Coding School
  2. Listening 1: Skill: Effort or Luck? – Listen for vocabulary in context
  3. Vocabulary: Practice and use prefixes
2
53.

Lesson 17. Unit 5. Success  

  1. Listening 2: What Is Success? – Listen to summarize content
  2. Vocabulary: Academic terms related to achievement
2
54.

Lesson 18. Unit 5. Success  

  1. Grammar: Use quantifiers for approximate quantities
  2. Speaking: Give a short talk about exams and study strategies
2
55.

Lesson 19. Unit 6. Pressure  

  1. Video: Flower-Arranging Businessmen
  2. Listening 1: Peer Pressure – Listen for how opinions are supported
  3. Vocabulary: Practice and use collocations with “get”
2
56.

Lesson 20. Unit 6. Pressure  

  1. Listening 2: Exam Pressure – Identify cause and effect relationships
  2. Vocabulary: Academic words about education and psychology
2
57.

Lesson 21. Unit 6. Pressure  

  1. Grammar: Use modals in conditional sentences to give advice
  2. Speaking: Give advice and discuss ways to reduce pressure
2
58.

Lesson 22. Project Work 2 – Research Phase  

  1. Select a topic from Trends, Success, or Pressure; plan the project and assign roles
2
59.

Lesson 23. Project Work 2 – Preparation Phase  

  1. Develop slides, plan arguments, rehearse group presentation
2
60.

Lesson 24. Project Work 2 – Presentation and Evaluation  

  1. Deliver presentations; peer review and reflection
2
61.

Lesson 25. Unit 7. Fear  

  1. Video: Slip Sliding Away
  2. Listening 1: Fear of Public Speaking – Recognize speech organization
  3. Vocabulary: Practice and use suffixes -ful and -less
2
62.

Lesson 26. Unit 7. Fear  

  1. Listening 2: Phobias – Identify problems and solutions
  2. Vocabulary: Academic psychology terms
2
63.

Lesson 27. Unit 7. Fear  

  1. Grammar: Present perfect with adverbs for experiences
  2. Speaking: Deliver a talk about a personal challenge
2
64.

Lesson 28. Unit 8. Stories  

  1. Video: The French Spiderman
  2. Listening 1: A Travel Story – Identify order of events
  3. Vocabulary: Practice and use descriptive adjectives
2
65.

Lesson 29. Unit 8. Stories  

  1. Listening 2: Elements of a Plot – Listen for key information to add to diagrams
  2. Vocabulary: Academic storytelling words
2
66.

Lesson 30. Unit 8. Stories  

  1. Grammar: Use past progressive to tell a story
  2. Speaking: Prepare and tell a factual or fictional story
2
67.

Lesson 31. Unit 9. Environment  

  1. Video: Going Green
  2. Listening 1: Solar Power – Recognize pros and cons in an argument
  3. Vocabulary: Practice and use environment-related word families
2
68.

Lesson 32. Unit 9. Environment  

  1. Listening 2: Eco-Tourism – Understand how to interact with presenters
  2. Vocabulary: Ecology and sustainability terms
2
69.

Lesson 33. Unit 9. Environment  

  1. Grammar: Use modal passives to describe actions and processes
  2. Speaking: Plan and deliver a poster presentation
2
70.

Lesson 34. Unit 10. Medicine  

  1. Video: Searching the Dirt
  2. Listening 1: Face-to-Face vs. Online Doctors – Recognize how an argument is supported
  3. Vocabulary: Practice and use medical vocabulary
2
71.

Lesson 35. Unit 10. Medicine  

  1. Listening 2: Medical Tourism – Identify the speakerʼs attitude
  2. Vocabulary: Academic health and science vocabulary
2
72.

Lesson 36. Unit 10. Medicine  

  1. Grammar: Use indirect questions for politeness
  2. Speaking: Hold a debate on technology in medicine
2
Всего 144

Для семинаров тема не указана или проведение семинаров в данном силлабусе не предусмотрено.

Для лабораторных работ тема не указана или проведение лабораторных работ в данном силлабусе не предусмотрено.

6. Задания для самостоятельного обучения

Содержание заданий
Agar mavzular tartibini ID bo'yicha qayta tartiblashni xohlasangiz, shu yerga bosing!
1.

Describe a person who influenced your life.

2.

How does character shape success?

3.

Comparing introverted and extroverted personalities.

4.

Building confidence through challenges.

5.

The importance of honesty in daily life.

6.

How first impressions affect relationships.

7.

Describe a person who influenced your life.

8.

How does character shape success?

9.

Comparing introverted and extroverted personalities.

10.

Building confidence through challenges.

  Студенты представляют самостоятельную работу по предмету в виде проектной работы, презентации или письма.

 

 

7. Список использованной литературы:

7.1. Основная литература

  1. David Bohkle& Robyn Brinks Lockwood. Skillful (Listening and Speaking, Student’s Book 1). – London 2020: Macmillan Education, 109.
  2. David Bohkle& Robyn Brinks Lockwood. Skillful (Listening and Speaking, Teacher’s Book 1). – London 2020: Macmillan Education.
  3. Paul Nation. 4000 essential English word 3. Second edition 2020

7.2. Дополнительная литература

  1. Peter Crosthwaite, Natasha De Souza, Marc Loewenthal. Mindset for IELTS Student’s Book 2. Cambridge University Press and UCLES 2017 – First published 2017: Printed in Dubai by Oriental Press.
  2. Raymond Murphy. English Grammar in Use. University Printing House, Cambridge CB2 8BS, United Kingdom. Fifthedition 2019.
  3. Paul Nation. 4000 essential English words 4. Secondedition 2020.

7.3. Информационные ресурсы

  • https://ziyonet.uz/
  • https://en.islcollective.com
  • https://www.macmillaneducationeverywhere.com
  • https://www.britishcouncil.org

 

Руководитель ИКЦ ______________ Г. Кодирова

8. Критерии и план оценки предмета

8.1. Формы оценки знаний студентов

Для оценки знаний студентов по данному предмету используются следующие виды контроля: Текущий контроль (ТК), Промежуточный контроль (ПК), Итоговый контроль (ИК).

Текущий контроль (ТК). Этот вид контроля накапливается в течение семестра и включает в себя следующие компоненты:

- Workshop. Оценивается активность студента на занятиях и его ответы на заданные вопросы / Выполняются задания, связанные с решением задач (2 или более задачи), связанные с решением проблем;

- Проектная работа.. В зависимости от специфики курса студент индивидуально или в мини группах выполняет задания и защищает их в форме презентации/медиа/письменно/визуально. Общий балл за задание распределяется как индивидуальный для каждого участника.;

- Задания / поручения. Студент выполняет проблемные задания (эссе/отчёт) по выданным преподавателем шаблонам.;

- Посещаемость. Оценивается на основе участия студента в практических учебных занятиях.

Промежуточный контроль (ПК). Этот вид контроля проводится в установленный день во время учебного занятия на 8-ое неделе семестра. Преподаватель информирует студентов о форме и порядке проведения промежуточного экзамена в начальных занятиях по модулю.

Итоговый контроль (ИК). После завершения модуля в неделю итоговых экзаменов проводится обозначенная форма контроля.


8.2. Критерии оценки знаний студентов

Тип контроля Описание Балл Время проведения (начало – окончание)
Текущий контроль (ТК)
Kuzgi semestr
1WorkshopАктивность студента, участие на занятиях5В течение 2-13-й недель
2Проектная работаВыполняется в виде презентации/медиа/письменной/визуальной работы10В течение 4-14-й недель
3Задания/порученияОформляется в виде эссе/отчета10В течение 4-13-й недель
4ПосещаемостьОценивается на основе участия студента в учебных занятиях.15В течение 1-15-й недель
Joriy baholash uchun maʼlumot qoʻshish
Итого 40  
Промежуточный контроль (ПК)
1. Устно Вопросы-задания по темам, пройденным до промежуточного экзамена 20 8-я неделя
Итого 20  
Итоговый контроль (ИК)
1. Устно Практические и теоретические вопросы по пройденным темам 40 После завершения учебного процесса
Итого 40  
Всего 100  

8.3. Описание системы оценивания в КУАФ

Оценка Процент GPA
A+ 95-100 4.5
A 90-94 4.0
B+ 80-89 3.5
B 70-79 3.0
C+ 65-69 2.5
C 60-64 2.0
F 0-59 0

Примечание: Студент, у которого показатели успеваемости находятся в диапазоне 0-59% или кто пропустил 1/3 занятий по предмету без уважительной причины, считается неуспевающим (не сдал экзамен) и имеет академическую задолженность по данному предмету в текущем семестре. Для пересдачи неусвоенных предметов студент должен выполнить задания, предоставленные преподавателем, в установленном порядке

Критерии контроля успеваемости студентов по предмету:

a) Для получения оценки "отлично" (A, A+), уровень знаний студента должен соответствовать следующим требованиям:

  • Полное понимание сущности и содержания предмета;
  • Способность излагать темы предмета с сохранением научности и логики, избегая научных ошибок и путаницы;
  • Четкое представление о теоретической или практической значимости материала по предмету;
  • Способность демонстрировать независимое и свободное мышление в рамках предмета;
  • Умение давать точные и краткие ответы на вопросы.
  • Хорошо подготовленный конспект.
  • Полное и точное выполнение самостоятельных заданий.
  • Полное освоение законов и нормативных правовых актов, относящихся к предмету.
  • Публикация научной статьи по одной из тем предмета.
  • Умение интерпретировать исторические процессы.

b) Для получения оценки "хорошо" (B, B+), уровень знаний студента должен соответствовать следующим требованиям:

  • Понимание сущности и содержания предмета, отсутствие научных и логических ошибок в изложении тем.
  • Понимание практической значимости содержания предмета.
  • Выполнение заданий и поручений в рамках учебной программы.
  • Способность давать правильные ответы на вопросы по предмету.
  • Хорошо сформированный конспект.
  • Полное выполнение самостоятельных заданий.
  • Освоение законов и нормативных документов, связанных с предметом

c) Для получения оценки "удовлетворительно" (C+, C), уровень знаний студента должен соответствовать следующим требованиям:

  • Наличие общего понимания предмета.
  • Ограниченное освещение тем, допускающее некоторые логические ошибки.
  • Неясное изложение материала.
  • Нечеткие и запутанные ответы на вопросы по предмету.
  • Недостаточно проработанный конспект.

d) В следующих случаях уровень знаний студента может быть оценен как неудовлетворительный (F):

  • Отсутствие подготовки к занятиям по предмету.
  • Отсутствие какого-либо представления о материале, относящемся к предмету.
  • Очевидные признаки списывания материалов у других студентов.
  • Наличие серьезных ошибок и путаницы в тексте.
  • Невозможность ответить на вопросы по предмету.
  • Недостаточное знание предмета.

9. Требования и указания по проведению контроля успеваемости

1. Студенту, нарушившему правила контроля на экзамене, будет объявлено предупреждение о том, что его балл за экзамен по данному предмету может быть аннулирован.

2. Запрещается вскрывать экзаменационные листы до объявления начала экзамена.

3. Студент обязан выключить мобильные и другие средства связи, гаджеты и хранить их на расстоянии от себя согласно указанию члена комиссии. Использование книг, рукописей, тетрадей и других вспомогательных материалов запрещено.

4. Вносить еду и напитки в аудиторию не разрешается. Исключение составляют лекарства и небольшие бутылки с водой, рекомендованные врачом.

5. Выход из аудитории без разрешения запрещен. Особенно, выход из аудитории запрещается в первые и последние 10 минут экзамена. Если студент сдает экзаменационный лист досрочно и покидает аудиторию, он не имеет права возвращаться.

6. После объявления членом комиссии о завершении экзамена студент обязан прекратить писать и не покидать аудиторию до тех пор, пока экзаменационные листы не будут собраны.

7. Студентам запрещается общаться друг с другом, показывать экзаменационные листы, списывать или отвлекать других.

10. Информация о преподавателе предмета

Авторы: Лятипова Сабрие Рустемовна,
Преподаватель кафедры английской филологии КУАФ, --ilmiy darajasini kiriting, masalan, t.f.f.d (PhD) (bor bo'lsa)--
Yangi muallif qo'shsh
Электронная почта: sabrie.1999@icloud.com
Организация и кафедра: Андижанский филиал Кокандского университета, Кафедра «Ingliz filiologiyasi»
Рецензенты:

Д.Эгамназарова - Заведующий кафедрой английской филологии КУАФ, f.f.f.d., (PhD)

Ж.Эгамбердиев - Dekan, --ilmiy darajasini kiriting, masalan, t.f.f.d (PhD) (bor bo'lsa)--

Yangi taqrizchi qo'shsh
Дни и время приема студентов: Среда-Пятница, 15:00 – 16:00 часов.

 

Силлабус утвержден № _____ протоколом заседания университетского Совета от ______________ 2025 года.

 

Силлабус утверждён протоколом заседания кафедры «Ingliz filiologiyasi» № ______ от _______ 2025 года..

 

 

       

(imzo)

Г.Холбутаев

Начальник департамента по академической деятельности

(imzo)

С.Дадабаев

Декан факультета

(imzo)

D.Egamnazarova

Заведующий кафедрой

(imzo)

С.Лятипова

Преподаватель

Ichki taqriz yuklanmagan
Tashqi taqriz yuklanmagan