1-mavzu. Теоретические основы сопоставительного языкознания

1. Предмет и задачи сопоставительной лингвистики.
2. Методы сопоставительного анализа.
3. Понятие языкового типа и типологические классификации.

2-mavzu. Генеалогическая классификация русского и английского языков

1. Индоевропейская языковая семья
2. Славянская и германская ветви
3. Исторические связи и заимствования.

3-mavzu. Типологическая характеристика русского и английского языков

1. Морфологический тип языков
2. Синтетизм и аналитизм
3. Номинативный строй предложения

4-mavzu. Фонетические системы: артикуляционные базы

1. Консонантизм русского и английского языков
2. Вокализм и система гласных
3. Просодические характеристики.

5-mavzu. Фонологические системы и их сопоставление

1. Фонемный состав языков
2. Оппозиции и нейтрализации
3. Позиционные чередования.

6-mavzu. Слоговая структура и акцентные системы

1. Типы слогов в русском и английском языках
2. Словесное ударение
3. Ритмическая организация речи

7-mavzu. Морфемная структура слова

1. Типы морфем
2. Способы словообразования
3. Продуктивность словообразовательных моделей

8-mavzu. Грамматические категории имени

1. Категория рода, числа, падежа
2. Детерминативы в английском языке

9-mavzu. Глагольные системы

1. Категории времени, вида, залога
2. Система времен в английском и русском языках
3. Модальность и наклонение.

10-mavzu. Синтаксис простого предложения

1. Порядок слов и его функции
2. Актуальное членение предложения
3. Способы выражения главных членов.

11-mavzu. Синтаксис сложного предложения

1. Сочинение и подчинение
2. Типы придаточных предложений
3. Бессоюзная связь.

12-mavzu. Лексические системы и их организация

1. Семантические поля
2. Синонимия и антонимия
3. Полисемия и омонимия.

13-mavzu. Фразеологические системы

1. Типы фразеологических единиц
2. Национально-культурная специфика
3. Способы перевода фразеологизмов

14-mavzu. Коннотативные значения и стилистическая дифференциация

1. Функциональные стили
2. Эмоционально-экспрессивная окраска.

15-mavzu. Прагматические аспекты сопоставления

1. Речевые акты в русской и английской коммуникации
2. Принципы вежливости
3. Культурные скрипты.

16-mavzu. Текстовые категории и дискурсивные стратегии

1. Когезия и когеренция
2. Способы связи предложений в тексте
3. Жанровые особенности

17-mavzu. Социокультурные аспекты языкового сопоставления

1. Концептосфера языков
2. Языковая картина мира
3. Лакуны и безэквивалентная лексика

18-mavzu. Прикладные аспекты сопоставительных исследований

1. Контрастивная лингвистика и методика преподавания
2. Теория перевода
3. Анализ интерференции и языковых контактов.

---